segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010








A VIAGEM DA LINGUA PORTUGUESA PELO MUNDO


A língua portuguesa é uma língua românica (tal como o espanhol, o catalão, o francês, o italiano ou o romeno), falada por 200 a 240 milhões de pessoas. As projecções demográficas apontam para um número de 335 milhões de falantes em 2050.

A expansão da língua portuguesa no mundo deveu-se às Descobertas, entre os séculos XIV e XVI. No século XVI, torna-se a língua franca da Ásia e África, usada não só pela administração colonial e pelos mercadores, mas também para comunicação entre os responsáveis locais e europeus de todas as nacionalidades. Como resultado da expansão, o português é hoje a língua oficial de oito países: Brasil, Portugal, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Timor e Angola; sobrelevando-se ainda o facto de que milhões de pessoas utilizam o português como segunda língua no mundo. O Brasil é o único país de língua portuguesa na América. O português falado no Brasil colonial sofreu influências significativas das línguas indígenas, africanas e também de imigrantes europeus que se instalaram no centro-sul. Explica-se, assim, as diferenças regionais de pronúncia e vocabulário verificadas, por exemplo, no Nordeste e Sul do país. Mesmo assim, a língua mantém a uniformidade gramatical em todo o território.
Em 1990, esses países assinam o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, um projecto que visa unificar a escrita das palavras em português, ou seja, todos esses países passariam a escrever da mesma forma.
Uma língua de cultura como a nossa, portadora de longa história, que serve de matéria-prima e é produto de diversas literaturas, instrumento de afirmação mundial de diversas sociedades, não se esgota na descrição do seu sistema linguístico: uma língua como esta vive na história, na sociedade e no mundo.Tem uma existência que é motivada e condicionada pelos grandes movimentos humanos e, imediatamente, pela existência dos grupos que a falam. Significa isto que o português falado em Portugal, no Brasil e em África pode continuar a ser sentido como uma única língua enquanto os povos dos vários países lusofalantes sentirem necessidade de laços que os unam. A língua é, porventura, o mais poderoso desses laços. Diz, a este respeito, o linguista português Eduardo Paiva Raposo:
A realidade da noção de língua portuguesa, aquilo que lhe dá uma dimensão qualitativa para além de um mero estatuto de repositório de variantes, pertence, mais do que ao domínio linguístico, ao domínio da história, da cultura e, em última instância, da política. Na medida em que a percepção destas realidades for variando com o decorrer dos tempos e das gerações, será certamente de esperar, concomitantemente, que a extensão da noção de língua portuguesa varie também.

[Algumas observações sobre a noção de "língua portuguesa", Boletim de Filologia, 29, 1984, 592]
Diversidade

A diversidade linguística que o português apresenta através do seu enorme espaço pluricontinental é, inevitavelmente, muito grande e certamente vai aumentar com o tempo.Os linguistas acham-se divididos a esse respeito: alguns acham que, já neste momento, o português de Portugal (PE) e o português do Brasil (PB) são línguas diferentes; outros acham que constituem variedades bastante distanciadas dentro de uma mesma língua. Consulte, a este respeito, o Fórum dos Linguistas.
Na Galiza (região de Espanha) existe um movimento reintegracionista para a unificação das falas da Galiza como o português escrito universal.
Há, ainda, cerca de vinte línguas crioulas baseadas no português.
A emigração tornou também a língua portuguesa uma língua minoritária em diversos países como África do Sul, Andorra, Bermudas, Luxemburgo, Paraguai, Namíbia e Suíça, em regiões como Jersey e em diversas cidades do Canadá, dos EUA, da França ou do Japão.
A língua portuguesa está classificada em 3º lugar entre as línguas europeias (a seguir ao inglês e ao espanhol).
A língua portuguesa também é a língua oficial de diversas organizações internacionais, de que se destacam: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP


Fonte da pesquisa AQUI


REFLEXÃO

A língua Portuguesa é a quinta língua mais falada no mundo, a sua divulgação deveu-se aos nossos marinheiros, ao descobrirem os territórios onde hoje ficam os países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). Não só divulgaram a língua como os nossos costumes, culturas, gastronomia, tradições, o sol e o mar.
O Instituto Camões ajuda a que a língua portuguesa se internacionalize. Por isso somos um país de turismo. Com isto os imigrantes da CPLP escolhem Portugal para viver.